Světlo světa spatřil poslední díl šesté série

Pondělí v 16:16 | Sluneční záře |  Novinky
Minulé úterý vyšel v anglicky mluvících zemích poslední díl šesté série Warriors (Kočičích válečníků) - The Raging storm (Zuřivá bouře). Kočičí rodinka tak už čítá úctyhodných 36 knih! A to nepočítám vedlejší série - mangy (15), průvodci (6), samostatné příběhy ze "Super edice" (11) a novely vydané jak elektronicky (9), tak papírově po třech příbězích (3 + 1 navíc).


Ale autorkám, ani nakladatelství HarperCollins to očividně nestačí a, aby toho nebylo málo, chystají na duben první díl další série. A předpokládám, že sedmá série (oficiálně šestá, protože prequelovou sérii nepočítají) s názve The Broken code (Narušený řád? Porušený zákoník?) nebude mít ani o díl míň, než ty předchozí, takže se můžeme těšit na dalších šest knížek!
 

Dlouhá cesta divočinou právě začíná!

9. října 2018 v 17:43 | Sluneční záře |  Volání divočiny
Život v divočině není pro medvědy žádný med. Své o tom ví Kallika i Toklo, a Lusa to brzy také zjistí. Pojďte se s nimi vydat na dlouhou pouť v prvním díle další série od Erin Hunterové.


Jaký je pátý díl Kočičích válečníků?

20. září 2018 v 15:34 | Sluneční záře |  Novinky
Jak už zaznělo v komentářích, v pondělí konečně vyšel pátý díl Kočičích válečníků - Nebezpečná stezka! Za dva dny jsem ho měla přečtený! Je to trochu škoda, čekat rok na knížku a pak ji zhltnout na posezení... Ale děj je tak napínavý, že se nemůžete odtrhnout!
První kapitola trochu drhne, jako bych to překládala já s Červeným pruhem (který zkouší překládat Bluestar's prophecy na Wattpadu ;D) a překladatelka zapomněla na hodiny slohu na základní škole. Ale naštěstí se jen potřebovala rozjet, protože dál už se čte knížka sama.
Děj navazuje přímo na předchozí díl, který skončil v momentě překvapení, a rozhodně vám nedá oddechnout. Zrádný nepřítel je zpět, v lese se objevuje nová skrytá hrozba a Modrá hvězda se odvrací od Hvězdného klanu i vlastních válečníků. Může se Ohnivous vůbec na někoho spolehnout?
I když jsem knížku už dávno četla ve fanouškovských překladech, nenudila jsem se ani chvilku a dojemný konec příběhu důkladně probrečela. Ovšem ještě stále není vyhráno.
Čtení nám tentokrát nekazí žádné chyby ani překlepy, Albatros se očividně snaží jít do sebe, i když staré fanouškovské lebky stále nesouhlasí s překladem některých jmen, který se moc nelepší a nakladatelství se do něj čím dál více zamotává. Nelekněte se proto jména Tygr, které ve dvou případech nedopatřením použili pro Drápa.
Hřbet navazuje na obrázek na hřbetě čtvrtého dílu, i když měsíc lítá o pár milimetrů - ale to na anglické verzi taky. Spíš mě děsí, že v porovnání s originálem jim moc z obrázku, který má připadnout na šestý díl, nezbylo. Uvidíme, jak si s tím redakce poradí :)

A jak se nový díl líbil vám, válečníci? A žádné spoilery! :D
 


Jak Albatros napravil hřbet druhého dílu

5. září 2018 v 15:02 | Sluneční záře |  Novinky
Dotisk druhého dílu je na světě, a tak jsem se rozhodla ověřit, jestli Albatros dodržel svůj slib a napravil obrázek na hřbetě knížky. Na pultech knihkupectvích můžete ještě narazit na původní pokaženou verzi, ale z distribuce už posílají nový dotisk. Takže pokud po něm toužíte, stačí přesvědčit knihkupce, ať vám ji objednají i přes to, že už mají dva výtisky té samé knihy v regále...
Ale proč byste to dělali, když ještě nevíte, jak ta nádhera vypadá, že? Tak se na to pojďme společně podívat!


Ano, Albatros opět nezklamal. Dodržel dané slovo a my na hřbetech máme už jen jednu kočku... ovšem se dvěma ocasy? Neschopnější nakladatelství jsem snad ještě neviděla.
Přišlo mi to ovšem zvláštní. Jak to, že jim to opět nevychází, když první a třetí díl mají správně? Porovnala jsem tedy knížky ještě jednou s anglickým originálem. Původní vydání má menší formát a tenčí papír... ale obrázek na něm je stejně velký, jak ho tiskne Albtaros! Tak to je jejich kámen úrazu - zvětší si formát, udělají tlustší knížky, ale obrázek nezvětší, i když ho potřebují dát na větší plochu, a pak si to ještě špatně odposouvají. Trochu se bojím, jak dopadnou poslední dva díly.

Sluneční záře /v akci/

Paní na hlídání - hororová minipovídka

17. srpna 2018 v 17:08 | Sluneční záře |  Něco navíc
V roce 2012 vydalo nakladatelství Mladá fronta soubor minihororů pro děti nazvaný "Půlminutové horory". Do knihy svými dílky přispěla spousta známých autorů jako Neil Gaiman, Margaret Atwoodová, James Patterson a další. Mezi nimi i naše oblíbená spisovateka, Erin Hunter!
Knížka už je bohužel ve většině knihkupectví takřka nedostupná, jen sem tam se objeví nějaký kus po republice. Já ji například sháněla jedné známé spojkou z Olomouce.
Ještě, že jsem ji prolistovala, než jsem ji poslala dál!
Díky tomu vám nyní můžu přinést hororovou povídku od Erin Hunter. Bojíte se? :)

Dnes vychází nový díl Zákona smečky

13. srpna 2018 v 8:00 | Sluneční záře |  Novinky

Zjistila jsem, že spousta z vás čte i Zákon smečky, tak mě napadlo, že by to mohlo někoho tady zajímat.
Právě dnes oficiálně vychází nový díl Zákona smečky: Soumrak - Rudý měsíc! (I když k nám do knihkupectví dorazil už před třemi dny...)
Musím se přiznat, že mě tahle série moc nechytla a skončila jsem u čtvrtého dílu. Oproti Kočičím válečníkům mi přijde taková jednodušší a já jsem po všech těch přečtených knihách přeci jen trochu náročný čtenář :D Ale proti gustu...
Užijte si to :)

"Medvědi" už mají obálku i poetický název

8. srpna 2018 v 11:06 | Sluneční záře |  Volání divočiny
Nakladatelství Albatros pomalu odtajňuje podobu nové série o medvědech. Její oficiální název zní "Volání divočiny" (Pořád si říkám, že už jsem to někde slyšela, a pak *bum* - to vážně kopírují Jacka Londona?). První díl se bude jmenovat "Putování začíná".
Původní obálka knížky zjevně Albatros příliš neuchvátila, ani její druhá anglická verze. Nakonec se dočkáme přebalu od našich německých sousedů. Nápis už sice graficky neladí k ostatním sériím od Erin Hunter, ale jinak se mi zdá celkem pěkná, co myslíte? Formát i měkká lepená vazba zůstává.
Dalším rozdílem oproti Kočičím válečníkům a Zákonu smečky je, že knížka bude o padesát korun dražší. Zbývá jen zjistit, jestli se to vyplatí i nám, čtenářům.

Volání divočiny - Putování začíná

"Tři medvědi, jeden společný osud. První díl série od autorky bestselleru Kočičí válečníci."

Tři medvíďata, každé z jiného druhu - lední medvěd, baribal a medvěd grizzly - jsou brzy po narození odloučena od svých rodin. Ale nevzdávají se, jsou odhodlána v kruté divočině přežít stůj co stůj. Jejich cesta ale zdaleka nebude přímá a jednoduchá… Osud je brzy svede dohromady a společně zažijí mnohá dobrodružství a budou muset překonat mnoho útrap…

Počet stran: 288
DPC: 249,-
Vyjde: 24. 9. 2018

Pro anglický originál nemusíte do zahraničí

1. srpna 2018 v 9:00 | Sluneční záře |  Knihy
Ahoj válečníci!
Často jen sedím u obrazovky a projíždím vaše diskuze a komentáře o Kočičích válečnících. Vím, že spousta z vás čte knížky v angličtině, nebo se na to chystá. Nebo se aspoň chystá naučit se pořádně anglicky a pak se do toho pustit. Jenže objednávat knížky ze zahraničí je většinou drahé a zdlouhavé. Z amazonu vám navíc přijdou knížky obouchané, protože je neumějí pořádně zabalit.
Nedávno jsem ovšem zjistila, že originální vydání Warriors se dá sehnat i v českých internetových knihkupectvích! Na pultech kamených obchodů bohužel většinou není dostatek místa, abyste tam mohli Kočičí válečníky v angličtině najít (anglických knih vychází hrozně moc a knihkupci raději sáhnou po těch "prodejnějších"), ale internetová knihkupectví tento problém nemají.
Na eshopech jako jsou megaknihy.cz a ENbook.cz seženete nejenom základní série, ale i většinu knih ze sérií vedlejších - včetně manga komiksů a průvodců.
Ano, všichni doufáme, že všechny knížky o Kočičích válečnících jednou vyjdou i v češtině, ale tímhle tempem budeme čekat aspoň dalších třicet let. To se dřív zvládnete naučit anglicky, že?


V dotisku druhého dílu by měla být opravena obálka

28. července 2018 v 10:00 | Sluneční záře |  Novinky
Na 20. srpna je plánovaný dotisk druhého dílu Kočičích válečníků - Oheň a led. Všichni víme, že na původním hřbetu knížky je špatný obrázek a nesedí do celkového obrazu, který má vzniknout spojením všech knížek. Nakladatelství Albatros ovšem tvrdí, že v dotisku chybu napravilo!
To je něco! Že bychom se konečně dočkali nejenom vydání pokračování, ale i dokonalé knihovničky?
Na skladě albatrosácké distribuce je ale pořád přes sto kusů původní chybné verze a spousta dalších je stále na pultech knihkupectvích. Kdy se k nám opravený dotisk dostane je tedy pořád velkou otázkou... Ale až se to stane, budu mezi prvními, kdo si ho koupí!

Pátý díl Kočičích válečníků vyjde v září

26. července 2018 v 15:14 | Sluneční záře |  Novinky
Nejdřív to měl být květen, pak léto, teď to vypadá na polovinu září. I když je pravda, že vzhledem k astronomickému létu Albatros svůj poslední slib dodrží. Pátý díl Kočičích válečníků má vyjít 17. 9., týden před prvním dílem Medvědů (více v tomto článku).
Snad je toto poslední termín, který od nakladatelství uslyšíme, a konečně se dočkáme pokračování!
Tak na co čekáte? Popadněte diáře a začněte plánovat výpravy do knihkupectví!

Další články